Slide 1: 76
Slide 2: 77
Islas James Bond, Asia
SÓLO PARA ALMAS AVENTURERAS Y AMANTES DE LA BUENA VIDA
Slide 3: 78
Cruceros de lujo para viajeros expertos.
Para aquellos viajeros que desean explorar hasta el último rincón en sus viajes, los cruceros Azamara les abren las puertas de los lugares más recónditos del planeta. Descubra la magia de estas travesías personalizadas, instalaciones de primer orden y excursiones en pequeños grupos a 175 destinos espectaculares en 60 países increíbles.
Slide 4: 79
Polinesia francesa
BARCOS MÁS PEQUEÑOS. DESTINOS ESPECIALES. INSTALACIONES INCOMPARABLES.
Para los 710 pasajeros que embarcan en estos cruceros tan especiales a bordo del Azamara Journey o del Azamara Quest, cada momento en alta mar es un mágico. El servicio de mayordomo en todos los camarotes y la atención personalizada son algunas de las características de estos cruceros, que destacan por su compromiso con el buen servicio. Durante la travesía, los pasajeros pueden conocer las particularidades de cada destino, no sólo en lo que respecta a su ubicación en el mapa, sino también sus aspectos culturales y gastronómicos, sus maravillas naturales y detalles históricos. Estos itinerarios cuidadosamente diseñados brindan al viajero la oportunidad excepcional de vivir un viaje enriquecedor que siempre perdurará en su memoria. Y no sólo los itinerarios son espectaculares, sino también los programas de arte, fotografía y gastronomía organizados a bordo.
Slide 5: 80
Alejandría, Egipto
Mediterráneo
Lo mejor de Italia Crucero de 14 noches Azamara Quest Mediterráneo occidental Crucero de 14 noches Azamara Quest
Monte Portofino Marsella Carlo Livorno Sete Civitavecchia Barcelona Sorrento
Venecia Ravenna Livorno Porto Cervo Split Civitavecchia Bari Sorrento
Túnez Taormina La Valletta
Día Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb.
Puerto de escala Civitavecchia (Roma), Italia Navegando con Azamara Bari, Italia Split, Croacia Venecia, Italia Venecia, Italia Ravenna, Italia Navegando con Azamara Taormina, Sicilia Sorrento, Italia Sorrento, Italia Porto Cervo (Cerdeña), Italia Livorno (Pisa/Florencia), Italia Livorno (Pisa/Florencia), Italia Civitavecchia (Roma), Italia
Llegada Salida 18.00 8.00 7.00 8.00 7.00 7.00 7.00 8.00 7.00 4.00 18.00 17.00 17.00 18.00 17.00 17.00 17.00 19.00
Día Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb.
Puerto de escala Civitavecchia (Roma), Italia Sorrento, Italia Navegando con Azamara La Valletta, Malta Túnez, Túnez Navegando con Azamara Barcelona Barcelona Sete, Francia Marsella, Francia Monte Carlo, Mónaco Portofino, Italia Livorno (Pisa/Florencia), Italia Livorno (Pisa/Florencia), Italia Civitavecchia (Roma), Italia
Llegada Salida 18.00 7.00 19.00 Categoría 7.00 17.00 9.00 19.00 7.00 7.00 7.00 7.00 8.00 7.00 5.00 18.00 18.00 18.00 23.00 18.00 18.00 Interior 12 11 10 9
Lo mejor Med. de Italia occidental QUEST Precio desde 2.570 QUEST Precio desde 2.660
Exterior 8 2A 7 1A 6 SV 5 4 2.820 3.570 4.890 6.720 7.550 2.910 3.660 4.990 6.810 7.640 1.500 Exterior con balcón
SS Suite Sky RS Suite Royal PS Suite Penthouse
Salidas 2008 desde Civitavecchia (Roma) Abril: 26 Septiembre: 13
Salidas 2008 desde Civitavecchia (Roma) Mayo: 24 Agosto: 30 Septiembre: 27
3º y 4º Pasajero 1.490 Seguro de gastos de cancelación: 49€
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
Más información sobre: • ¿Qué incluye el precio del crucero? Consulte pág. 5
• ¿Cómo reservar excursiones en
• Antes de embarcar y condiciones
tierra? Consulte pág. 19
generales. Consulte págs. 100-105
Slide 6: 81
ALEJANDRÍA, EGIPTO
Construida por orden de Alejandro Magno, Alejandría es el centro de la cultura, el saber y la ciencia de Egipto. Su faro, en la antigüedad el edificio más alto del mundo, era una de las Siete Maravillas del Mundo. Famosa por las blancas arenas de sus playas, Alejandría también es el punto de partida para las excursiones a la capital, el Cairo, y a la única de las Siete Maravillas que todavía perdura en la actualidad: las pirámides. Un viaje a Alejandría es un viaje en el túnel del tiempo.
FETHIYE, TURQUÍA
Situada en la ladera del Monte Mendos y rodeada de aromáticos bosques de pino e incienso, los vecinos del lugar dicen que Fethiye sólo tiene dos estaciones: primavera y verano. Y así es, pues durante casi todo el año puede uno bañarse en las aguas de color índigo de sus cientos de bahías. El viejo puerto está repleto de objetos tradicionales de madera y barcos pesqueros, mientras que en el mercado cubierto de Paspatur se venden todo tipo de artículos, desde hierbas aromáticas hasta alfombras nómadas y joyas artesanales. En la antigüedad, esta península se denominaba Licia y fue invadida por los persas, Alejandro Magno y los romanos.
PORTO CERVO, CERDEÑA
Escondido entre los islotes de la escarpada costa norte de Cerdeña, éste es el hogar de la jet set más internacional. En la Costa Esmeralda, en cuyo epicentro se halla Porto Cervo, hay multitud de cosas que hacer y ver, desde deportes acuáticos hasta ir de compras en las boutiques de diseño discretamente ubicadas en las pequeñas callejuelas. Continúe hasta la pequeña piazza para admirar el espectáculo de los barcos anclados en las aguas cristalinas del puerto rodeado por impresionantes mansiones, o bien visite una de las misteriosas fortalezas de piedra circulares dispersas por toda la isla.
Antiguos imperios Crucero de 14 noches
Civitavecchia Sorrento Pireo
Azamara Quest
Estambul Canakkale Chios Bodrum Antalya Fethiye
Grecia y Turquía Crucero de 14 noches
Monte Carlo Livorno Civitavecchia Sorrento Delphi Taormina Nauplion
Azamara Quest
Pireo
Chios Kusadasi Santorini
Heraklion Limassol Alejandría
Día Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb. Puerto de escala Civitavecchia (Roma), Italia Sorrento, Italia Navegando con Azamara Heraklion (Creta), Grecia Chios, Grecia Estambul, Turquía Estambul, Turquía Kepez (Canakkale), Turquía Bodrum, Turquía Fethiye, Tuquía Antalya, Turquía Limassol, Chipre Alejandría, Egipto Navegando con Azamara El Pireo (Atenas), Grecia Llegada Salida 18.00 7.00 17.00 10.00 8.00 11.00 7.00 10.00 7.00 7.00 7.00 7.00 6.00 18.00 17.00 19.00 17.00 19.00 18.00 17.00 14.00 22.00 Día Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb.
Gythion
Puerto de escala El Pireo (Atenas), Grecia Kusadasi (Éfeso), Turquía Kusadasi (Éfeso), Turquía Chios, Grecia Santorini, Grecia Nauplion, Grecia Gythion, Grecia Itea (Delfi), Grecia Navegando con Azamara Taormina, Sicilia Sorrento, Italia Sorrento, Italia Monte Carlo, Mónaco Livorno (Pisa/Florencia), Italia Livorno (Pisa/Florencia), Italia Civitavecchia (Roma), Italia
Llegada Salida 18.00 1.00 18.00 19.00 18.00 17.00 18.00
Antiguos imperios QUEST Categoría Interior 12 11 10 9 2.660 Precio desde
Grecia y Turquía QUEST Precio desde 2.830
7.00 8.00 7.00 8.00 7.00 9.00
Exterior 8 2A 7 1A 6 SV 5 4 2.910 3.490 4.820 6.650 7.480 3.080 3.820 5.480 7.310 8.140 1.580 Exterior con balcón
7.00 17.00 7.00 - 1.00 7.00 20.00 7.00 - 17.00 4.00
SS Suite Sky RS Suite Royal PS Suite Penthouse
Salidas 2008 desde Civitavecchia (Roma) Junio: 7* Octubre: 11 Noviembre: 8 * La escala en Heraklion (Creta) se sustituye por Santorini (Grecia).
Salidas 2008 desde El Pireo (Atenas) Junio: 21 Julio: 19 Agosto: 16
3º y 4º Pasajero 1.500 Seguro de gastos de cancelación: 49€
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
° Los precios publicados son por persona, en euros e incluyen: - Tasas de embarque - Servicio a bordo - Camarote en categoría elegida - Pensión completa
° Precio de 3ª y 4ª persona adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. ° Consulte en su agencia de viajes las ofertas para seniors (mayores de 55 años)
° Suplemento por uso individual: los pasajeros que deseen viajar solos pueden reservar un camarote para uso individual mediante el pago de un suplemento del 100% de la tarifa.
¿SU CRUCERO TIENE “PRECIO CORRE”? Este es un precio inferior al “desde” publicado, y puede aparecer según la disponibilidad en un determinado momento. Búsquelo en la web: www.celebritycruises.com
Visite www.azamaracruises.com
Slide 7: 82
Londres
Mediterráneo
Mar negro Crucero de 14 noches Azamara Quest
Odessa Varna Civitavecchia Estambul Sorrento Pireo Sinop Chios Kusadasi Santorini Alejandría
Día Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb. Puerto de escala Civitavecchia (Roma), Italia Sorrento, Italia Navegando con Azamara Santorini, Grecia Kusadasi (Éfeso), Turquía Kusadasi (Éfeso), Turquía Chios, Grecia Estambul, Turquía Estambul, Turquía Sinop, Turquía Yalta, Ucraina Sevastopol, Ucrania Odessa, Ucrania Varna, Bulgaria Navegando con Azamara El Pireo (Atenas), Grecia Llegada Salida 18.00 7.00 17.00 9.00 9.00 7.00 11.00 12.00 7.00 7.00 7.00 9.00 6.00 Salida 2008 desde El Pireo (Atenas) Octubre: 25 23.00 1.00 17.00 17.00 19.00 18.00 18.00 17.00 17.00 Día 25 Oct 26 Oct 27 Oct 28 Oct 29 Oct 30 Oct 31 Oct 1 Nov 2 Nov 3 Nov 4 Nov 5 Nov 6 Nov 7 Nov 8 Nov Puerto de escala El Pireo (Atenas), Grecia Kepez (Canakkale), Turquía Estambul, Turquía Estambul, Turquía Chios, Grecia Bodrum, Turquía Fethiye, Tuquía Antalya, Turquía Limassol, Chipre Alejandría, Egipto Navegando con Azamara Heraklion (Creta), Grecia Navegando con Azamara Sorrento, Italia Civitavecchia (Roma), Italia Llegada Salida 18.00 18.00 16.00 19.00 18.00 18.00 17.00 14.00 22.00 Mar negro QUEST Categoría Interior 12 11 10 9 3.010 2.660 Precio desde Antiguos imperios QUEST Precio desde
Antiguos imperios Crucero de 14 noches
Civitavecchia Sorrento Pireo Heraklion
Azamara Quest
Estambul Canakkale Chios Bodrum Antalya Fethiye Limassol
Sevastopol Yalta
8.00 7.00 9.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00
Exterior 8 2A 7 1A 6 SV 5 4 3.350 4.090 5.750 7.580 8.410 2.910 3.490 4.820 6.650 7.480 1.500 Exterior con balcón
7.00 19.00 7.00 17.00 4.00
SS Suite Sky RS Suite Royal PS Suite Penthouse
Salidas 2008 desde Civitavecchia (Roma) Julio: 5 Agosto: 2
3º y 4º Pasajero 1.690 Seguro de gastos de cancelación: 49€
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
Más información sobre: • ¿Qué incluye el precio del crucero? Consulte pág. 5
• ¿Cómo reservar excursiones en
• Antes de embarcar y condiciones
tierra? Consulte pág. 19
generales. Consulte págs. 100-105
Slide 8: 83
HAIFA, ISRAEL
Moderna, tradicional, sofisticada y tranquila… ¡Haifa lo tiene todo! Las raíces de este puerto antiguo se remontan al s. IV a.C. Nada más y nada menos que cinco religiones contribuyen al ambiente vibrante de esta ciudad. Al desembarcar, diríjase al Monte Carmelo (conocido como el Viñedo de Dios)para admirar las impresionantes vistas, contemplar los santuarios Baha’i y meditar en la cueva del profeta Elías. A tan sólo 20 km de distancia se encuentra la ciudad medieval amurallada de Acre con su magnífico Castillo de los Cruzados.
MONTE CARLO, MÓNACO
Dotado con un paisaje increíble, este pequeño principado en la Costa Azul es uno de los lugares predilectos de la jet-set internacional. Una vez en puerto, las embarcaciones auxiliares le depositarán en un lugar muy próximo a Monte Carlo, la zona más atractiva de Mónaco y el paradigma de la elegancia y el glamour. Quizás la mayor atracción sea el legendario Grand Casino, pero existen muchos otros lugares de interés, como el Museo Oceanográfico de Jacques Cousteau, el seductor Jardin Exotique (Jardines Exóticos), las boutiques de diseño, los alrededores y mucho más.
ODESSA, UCRANIA
Comience su aventura con un paseo por el Primorsky Boulevard para conocer los principales lugares de interés de la ciudad y degustar los golubtsy (rollitos de col), el caviar y la repostería locales antes de llegar a las gigantescas escaleras de la película “El acorazado Potemkin”, que se extienden durante 142 metros y 192 escalones. Para que la visita a Odessa sea completa, es necesario realizar un tour por las antiguas catacumbas, que recorren la ciudad bajo tierra durante 2.500 km, famosas por haber estado en manos de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial.
Mediterráneo Occidental y Adriático Crucero de 10 noches Azamara Journey
Venecia Monte Carlo Livorno Koper Split Dubrovnik
Mediterráneo Occidental y Adriático Crucero de 11 noches Azamara Journey
Venecia Monte Carlo Koper Split Dubrovnik Bari
Civitavecchia Barcelona Sorrento Barcelona
Civitavecchia Sorrento
Día 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Puerto de escala
Llegada Salida 17.00 20.00 19.00 19.00 18.00 18.00 17.00 18.00
Día 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Puerto de escala Venecia, Italia Venecia, Italia Koper, Eslovenia Split, Croacia Dubrovnik, Croacia Bari, Italia Navegando con Azamara Sorrento, Italia Civitavecchia (Roma), Italia Monte Carlo, Mónaco Marsella, Francia Barcelona
Llegada Salida Embarque 7.00 8.00 7.00 7.00 7.00 7.00 12.00 9.00 7.00
Crucero Crucero 10 noches 11 noches JOURNEY JOURNEY Precio desde 10 9 1.480 Precio desde 1.670
Barcelona Monte Carlo, Mónaco 10.00 Livorno (Pisa/Florencia), Italia 7.00 Civitavecchia (Roma), Italia 7.00 Sorrento, Italia 7.00 Navegando con Azamara Dubrovnik, Croacia 7.00 Split, Croacia 7.00 Koper, Eslovenia 8.00 Venecia, Italia 7.00 Venecia, Italia Desembarque
17.00 17.00 17.00 18.00 18.00 19.00 19.00 23.00 17.00
Categoría Interior 12 11
Exterior 8 2A 7 1A 6 SV 5 4 1.650 2.230 3.060 7.210 8.870 1.920 2.500 3.330 7.480 9.140 1.260 Exterior con balcón
SS Suite Sky RS Suite Royal PS Suite Penthouse
Salidas 2008 desde Barcelona Abril: 25 Octubre: 9* * Itinerario similar de 10 noches. No realiza escala en Livorno (Pisa/Florencia). Rogamos consulten.
Salidas 2008 desde Venecia Mayo: 5 Octubre: 19
3º y 4º Pasajero 1.150 Seguro de gastos de cancelación: 49€
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
° Los precios publicados son por persona, en euros e incluyen: - Tasas de embarque - Servicio a bordo - Camarote en categoría elegida - Pensión completa
° Precio de 3ª y 4ª persona adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. ° Consulte en su agencia de viajes las ofertas para seniors (mayores de 55 años)
° Suplemento por uso individual: los pasajeros que deseen viajar solos pueden reservar un camarote para uso individual mediante el pago de un suplemento del 100% de la tarifa.
¿SU CRUCERO TIENE “PRECIO CORRE”? Este es un precio inferior al “desde” publicado, y puede aparecer según la disponibilidad en un determinado momento. Búsquelo en la web: www.celebritycruises.com
Visite www.azamaracruises.com
Slide 9: 84
Roma, Italia
Mediterráneo
Tierra Sagrada Crucero de 14 noches Azamara Journey
Civitavecchia Barcelona Sorrento Chios Pireo Santorini Limassol Haifa Ashdod Alejandría Port Said Casablanca
Mediterráneo Occidental y Marruecos Crucero de 12 noches Azamara Journey
Monte Carlo Marsella Barcelona Valencia Málaga Bonafacio Portofino Livorno Civitavecchia
Día Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb.
Puerto de escala Barcelona Navegando con Azamara Civitavecchia (Roma), Italia Sorrento, Italia Navegando con Azamara Navegando con Azamara Alejandría, Egipto Port Said, Egipto Ashdod, Israel Haifa, Israel Limassol, Chipre Navegando con Azamara Santorini, Grecia Chios, Grecia El Pireo (Atenas), Grecia
Llegada Salida 17.00 7.00 19.00 7.00 17.00
Día 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Puerto de escala Barcelona Marsella, Mónaco Monte Carlo, Mónaco Portofino, Italia Livorno (Pisa/Florencia), Italia Civitavecchia (Roma), Italia Bonifacio, Córcega Navegando con Azamara Málaga Casablanca, Marruecos Navegando con Azamara Valencia Barcelona
Llegada Salida 17.00 17.00 23.00 17.00 19.00 19.00 15.00
Crucero Crucero 14 noches 12 noches JOURNEY JOURNEY Categoría Interior 12 11 10 9 2.420 1.720 Precio desde Precio desde
7.00 9.00 7.00 7.00 8.00
22.00 21.00 20.00 20.00 16.00
7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00
Exterior 8 7 1A 6 SV 5 4 2.670 3.420 4.580 8.730 10.390 1.970 2.640 3.800 7.950 9.610 980 Exterior con balcón 2A
10.00 17.00 8.00 20.00 10.00 18.00 7.00
SS Suite Sky RS Suite Royal PS Suite Penthouse
7.00 23.00 9.00 18.00 7.00
Salidas 2008 desde Barcelona Agosto: 30 Septiembre: 13* * Itinerario a la inversa, embarcando en El Pireo (Atenas) y desembarcando en Barcelona. Rogamos consulten.
Salidas 2008 desde Barcelona Septiembre: 27 Noviembre: 9
3º y 4º Pasajero 1.430 Seguro de gastos de cancelación: 49€
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
Más información sobre: • ¿Qué incluye el precio del crucero? Consulte pág. 5
• ¿Cómo reservar excursiones en
• Antes de embarcar y condiciones
tierra? Consulte pág. 19
generales. Consulte págs. 100-105
Slide 10: 85
LISBOA, PORTUGAL
Situada sobre siete pequeñas colinas, este puerto de escala es una de las capitales más bonitas de Europa. Disfrute de su ambiente relajado y contemple su arquitectura antigua y calles adoquinadas desde el Castillo de San Jorge. De regreso al barco, merece la pena detenerse en Belem, famosa por su torre situada a orillas del río Tajo y lugar del que partieron muchos de los grandes exploradores del pasado, así como en la Alfama, la parte más antigua de la ciudad.
MÁLAGA, ESPAÑA
Conozca la soleada capital de la Costa del Sol en una visita por sus principales lugares de interés, incluido el Castillo de Gibralfaro del s. XV, desde donde gozará de unas excelentes vistas de la ciudad y la bahía. Málaga también es un gran punto de salida para visitar Granada y la famosa Alhambra, posiblemente el mejor ejemplo de arte árabe del mundo. Finalmente, las cuevas de Nerja con sus estalagmitas de 32 m de altura son una de las grandes maravillas naturales de Europa.
SORRENTO, ITALIA
Descubra la belleza natural de Sorrento, situada sobre un acantilado en la legendaria Costa Amalfitana del Mediterráneo. Recorra la carretera de la costa hasta el Vesubio, el único volcán en activo de Europa, y visite la ciudad romana de Pompeya. Conozca la isla de Capri –a tan sólo una hora de distancia en barco–, famosa por sus lujosas mansiones, cuevas subterráneas y paisaje espectacular, y no se pierda la Villa San Michele antes de dirigirse a La Piazetta, la meca de las compras en Capri.
Mediterráneo Occidental Crucero de 10 noches Azamara Journey
Monte Carlo Barcelona Portofino Livorno Civitavecchia Sorrento Túnez Taormina Valletta
Día 30 Oct 31 Oct 1 Nov 2 Nov 3 Nov 4 Nov 5 Nov 6 Nov 7 Nov 8 Nov 9 Nov
Puerto de escala Barcelona Navegando con Azamara Túnez, Túnez La Valletta, Malta Taormina, Sicilia Sorrento, Italia Civitavecchia (Roma), Italia Livorno (Pisa/Florencia), Italia Portofino, Italia Monte Carlo, Mónaco Barcelona
Llegada Salida 17.00 7.00 10.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 8.00 17.00 18.00 17.00 19.00 19.00 19.00 17.00 15.00 Categoría Interior 12 11 10 9
Mediterráneo Occidental JOURNEY Precio desde 1.580
Exterior 8 2A 7 1A 6 SV 5 4 1.830 2.410 3.240 7.390 9.050 1.250 Exterior con balcón
SS Suite Sky Salida 2008 desde Barcelona Octubre: 30 RS Suite Royal PS Suite Penthouse 3º y 4º Pasajero Seguro de gastos de cancelación: 49€
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
° Los precios publicados son por persona, en euros e incluyen: - Tasas de embarque - Servicio a bordo - Camarote en categoría elegida - Pensión completa
° Precio de 3ª y 4ª persona adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. ° Consulte en su agencia de viajes las ofertas para seniors (mayores de 55 años)
° Suplemento por uso individual: los pasajeros que deseen viajar solos pueden reservar un camarote para uso individual mediante el pago de un suplemento del 100% de la tarifa.
¿SU CRUCERO TIENE “PRECIO CORRE”? Este es un precio inferior al “desde” publicado, y puede aparecer según la disponibilidad en un determinado momento. Búsquelo en la web: www.celebritycruises.com
Visite www.azamaracruises.com
Slide 11: 86
St. Petersburgo, Rusia
Norte de Europa
Islas Británicas Crucero de 14 noches Azamara Journey
Scrabster Inverness Oban Belfast Dublín Falmouth St. Peter Port
Día 31 Jul 1 Ago 2 Ago 3 Ago 4 Ago 5 Ago 6 Ago 7 Ago 8 Ago 9 Ago 10 Ago 11 Ago 12 Ago 13 Ago 14 Ago Puerto de escala Copenhague, Dinamarca Navegando con Azamara Leith (Edimburgo), Escocia Leith (Edimburgo), Escocia Inverness / Lago Ness, Escocia Scrabster, Escocia Oban, Escocia Belfast, Irlanda del Norte Dublín, Irlanda Falmouth (Cornwall), Inglaterra St. Peter Port, Channel Isl. Navegando con Azamara Amsterdam, Holanda Navegando por el Canal de Kiel Copenhague, Dinamarca Llegada Salida 17.00 7.00 9.00 7.00 9.00 7.00 7.00 10.00 7.00 15.00 19.00 17.00 18.00 18.00 16.00 18.00 17.00 Categoría Interior 12 11 10 9 2.640 Islas Británicas JOURNEY Precio desde
Copenhague Edimburgo Canal de Kiel Amsterdam
Exterior 8 2A 7 1A 6 SV 5 4 2.890 3.550 4.720 8.870 10.530 1.640 Exterior con balcón
SS Suite Sky 7.00 16.00 7.00 RS Suite Royal PS Suite Penthouse 3º y 4º Pasajero Seguro de gastos de cancelación: 49€
Salida 2008 desde Copenhague Julio: 31
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
Más información sobre: • ¿Qué incluye el precio del crucero? Consulte pág. 5
• ¿Cómo reservar excursiones en
• Antes de embarcar y condiciones
tierra? Consulte pág. 19
generales. Consulte págs. 100-105
Slide 12: 87
EDIMBURGO, ESCOCIA
Si en el mundo hay una ciudad hecha para caminar ésta es, sin duda alguna, la bella capital de Escocia. Comience la visita por el Castillo de Edimburgo, que domina toda la ciudad desde lo alto de una roca escarpada, y goce de sus impresionantes vistas antes de deambular por la histórica Royal Mile (Milla Real), flanqueada por elegantes edificios, tradicionales pubs y pintorescas callejuelas, y llegar a Holyroodhouse, la residencia oficial de la Reina en Escocia. Y si lo que busca son las tradicionales prendas de lana y el cuadro escocés, diríjase a Princes Street y al mercado de Waverley.
ESTOCOLMO, SUECIA
Aunque Estocolmo está formado por 14 islotes, podrá recorrer la capital sin problemas gracias a sus 50 pintorescos puentes. La cuna del Premio Nobel es una ciudad de parques, museos y palacios, entre los cuales destaca el Palacio Real, con 608 habitaciones. Contemple la belleza de Estocolmo desde el agua en un crucero o paseando a pie por el casco antiguo, donde encontrará innumerables tiendas, cafeterías con terraza, edificios históricos y muchos otros lugares interesantes.
WARNEMUNDE (BERLÍN), ALEMANIA
La forma más divertida de visitar Warnemunde es en el mini-tren, en el que podrá recorrer los principales lugares de interés e ir realizando paradas para asistir, por ejemplo, a una cata de vinos en el histórico molino de Warnemunde. También puede irse en tren a Berlín (el viaje dura tres horas) para ver, entre otros monumentos históricos, la Puerta de Brandenburgo, el palacio barroco de verano de la Reina Sofía Carlota y el edificio del Reichstag. Aproveche para almorzar en un tradicional restaurante alemán y pasear por el Kurfürstendamm, la avenida de tiendas de Berlín.
Escandinavia y Rusia Crucero de 12 noches Azamara Journey
Fiordos noruegos Crucero de 12 noches Azamara Journey
Olden Alesund Molde Geiranger Flam Eidfjord Oslo
Helsinki Estocolmo Copenhague Travemunde Warnemunde Tallinn St. Petersburgo Bergen Stavanger
Copenhague
Día 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Puerto de escala Copenhague, Dinamarca Warnemunde (Berlín), Alemania Navegando con Azamara Helsinki, Finlandia St. Petersburgo, Rusia St. Petersburgo, Rusia St. Petersburgo, Rusia Tallin, Estonia Estocolmo, Suecia Estocolmo, Suecia Navegando con Azamara Travemunde (Lubeck), Alemania Copenhague, Dinamarca Llegada Salida 17.00 7.00 21.30 8.00 7.00 7.00 10.00 17.00 17.00 18.00 17.00 Día 19 Jul 20 Jul 21 Jul 22 Jul 23 Jul 24 Jul 25 Jul 26 Jul 27 Jul 28 Jul 29 Jul 30 Jul 31 Jul Puerto de escala Copenhague, Dinamarca Oslo, Noruega Navegando con Azamara Eidfjord, Noruega Bergen, Noruega Olden, Noruega Geiranger, Noruega Molde, Noruega Alesund, Noruega Flam, Noruega Stavanger, Noruega Navegando con Azamara Copenhague, Dinamarca Llegada Salida 17.00 11.00 20.00 Categoría 7.00 7.00 7.00 8.00 7.00 8.00 8.00 10.00 7.00 18.00 17.00 18.00 18.00 18.00 17.00 17.00 18.00 Interior 12 11 10 9 2.170 2.310 Escandinavia Fiordos y Rusia noruegos JOURNEY JOURNEY Precio desde Precio desde
Exterior 8 2A 7 1A 6 SV 5 4 2.410 3.080 4.240 8.390 10.050 2.560 3.230 4.390 8.540 10.200 1.650 Exterior con balcón
7.00 18.00 7.00
SS Suite Sky RS Suite Royal PS Suite Penthouse
Salidas 2008 desde Copenhague Junio: 1, 13*, 25 Julio: 7 * La escala en Travemunde (Lubeck) se sustituye por Kiel (Alemania). Rogamos consulten.
Salidas 2008 desde Copenhague Julio: 19
3º y 4º Pasajero 1.580 Seguro de gastos de cancelación: 49€
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
° Los precios publicados son por persona, en euros e incluyen: - Tasas de embarque - Servicio a bordo - Camarote en categoría elegida - Pensión completa
° Precio de 3ª y 4ª persona adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. ° Consulte en su agencia de viajes las ofertas para seniors (mayores de 55 años)
° Suplemento por uso individual: los pasajeros que deseen viajar solos pueden reservar un camarote para uso individual mediante el pago de un suplemento del 100% de la tarifa.
¿SU CRUCERO TIENE “PRECIO CORRE”? Este es un precio inferior al “desde” publicado, y puede aparecer según la disponibilidad en un determinado momento. Búsquelo en la web: www.celebritycruises.com
Visite www.azamaracruises.com
Slide 13: 88
Islas Vírgenes
Canal de Panamá y Caribe
Canal de Panamá oeste Crucero de 14 noches Azamara Quest
Miami Port Antonio Acapulco Huatulco San Juan Del Sur Acapulco Huatulco Santa Marta Cartagena Panamá
Llegada Salida 17.00 18.00 17.00 17.00 16.00 21.00 18.00 16.00 15.00 Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb. Día Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie.
Canal de Panamá este Crucero de 14 noches Azamara Quest
Miami
Playa Del Carmen St. Tomás De Castilla Isla de San Andrés Puerto Limón Panamá
San Juan Del Sur Puerto Caldera
Puerto Caldera Puerto Limón
Día Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb. Puerto de escala
Puerto de escala
Llegada Salida 19.00 17.00 Categoría 19.00 19.00 Interior 12 11 10 9
Canal de Canal de Pan. oeste Pan. este QUEST Precio desde 2.070 QUEST Precio desde 2.140
Miami, Florida Navegando con Azamara Port Antonio, Jamaica 10.00 Navegando con Azamara Santa Marta, Colombia 7.00 Cartagena, Colombia 7.00 Navegando con Azamara Puerto Limón, Costa Rica 7.00 En navegación por el Canal de Panamá Fuerte Amador, Panamá 20.00 Navegando con Azamara Puerto Caldera, Costa Rica 8.00 San Juan del Sur, Nicaragua 7.00 Navegando con Azamara Huatulco, México 9.00 Acapulco, México 7.00
Acapulco, México Huatulco, México 11.00 Navegando con Azamara San Juan del Sur, Nicaragua 10.00 Puerto Caldera, Costa Rica 8.00 Navegando con Azamara En navegación por el Canal de Panamá Cristóbal Pier, Panamá 18.00 Puerto Limón, Costa Rica 8.00 Isla de San Andrés, Colombia 7.00 Navegando con Azamara San Tomás de Castilla, Guatemala 7.00 Navegando con Azamara Playa del Carmen, México 7.00 Navegando con Azamara Miami, Florida 7.00
Exterior 20.00 18.00 17.00 18.00 20.00 8 2A 7 1A 6 SV 5 4 2.420 2.730 3.190 3.980 4.810 2.450 2.900 3.560 4.350 4.970 1.900 Exterior con balcón
SS Suite Sky RS Suite Royal PS Suite Penthouse
Salidas 2008 desde Miami Enero: 19 Marzo: 1
Salidas 2008 desde Acapulco (México) Febrero: 2 Marzo: 15
3º y 4º Pasajero 1.900 Seguro de gastos de cancelación: 49€
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
Más información sobre: • ¿Qué incluye el precio del crucero? Consulte pág. 5
• ¿Cómo reservar excursiones en
• Antes de embarcar y condiciones
tierra? Consulte pág. 19
generales. Consulte págs. 100-105
Slide 14: 89
PUERTO CALDERA, COSTA RICA
Las vistas desde esta pequeña ciudad portuaria del Pacífico bañada por el sol y situada sobre un hermoso acantilado son magníficas. Puerto Caldera también se halla próximo a muchos de los principales lugares de interés de la región y de sus reservas naturales, y es una meca para los viajeros aventureros en busca de emociones. Una vez en tierra, puede aprovechar para adentrarse en la selva, hacer esnórquel, kayak o montar a caballo. Los amantes de la aventura también pueden probar el rafting de aguas bravas (para todos los niveles). Finalmente, recorra las plantaciones de café y caña de azúcar hasta llegar a la cosmopolita capital colonial de San José.
SAN JUAN
DEL
SUR, NICARAGUA
SAN TOMÁS
DE
CASTILLO, GUATEMALA
Cerca de este pueblo costero del Pacífico Sur –a tan sólo 20 minutos en taxi- se encuentra Playa Maderas, famosa por sus aguas idóneas para hacer surf. San Juan del Sur también es conocido por su refugio de tortugas, donde viven multitud de especies en peligro de extinción. Para disfrutar de la naturaleza, visite la Reserva Natural de Mombacho, situada en la ladera de un volcán en activo con vistas sobre el Lago Nicaragua. Finalmente, Granada –la ciudad colonial más antigua y bella de la región–, es visita obligada por sus ricas tradiciones y folclore.
Este pintoresco puerto guatemalteco está situado en una zona de costa virgen del Caribe, y es la vía de entrada a las fascinantes ruinas del Parque Nacional de Quirigua, la ciudad maya que en el pasado dominó la región de Copán –el París del antiguo mundo maya- y Tikal, una de las mayores ciudades mayas descubiertas hasta la fecha. Sea cual sea la ciudad que decida visitar, le maravillará su sofisticada arquitectura, complejas tallas y otros objetos de la cultura maya. Si desea realizar una actividad más relajada, coja el bañador y tome un “taxi de agua” y diríjase al exclusivo Amatique Bay Resort para descansar en una playa privada y visitar los hermosos jardines botánicos.
Caribe (a) Crucero de 14 noches
Miami
Azamara Quest
Caribe (a) Crucero de 14 noches
Miami
Azamara Quest
Grand Turk St. John Samana Falmouth Mayaguez Ponce Gustavia Cabrits Basse-Terre
Grand Turk Samana Ponce Virgin Gorda Kingstown Scarborough Cabrits St. John Gustavia
Día Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb.
Puerto de escala Miami, Florida Navegando con Azamara Navegando con Azamara Mayaguez, Puerto Rico Ponce, Puerto Rico St. John, U.S.V.I Falmouth, Antigua Cabrits, Dominica Basse-terre, Guadalupe Gustavia, St. Barts Navegando con Azamara Cayo Levantado (Samana), Rep.Dominicana Gran Turk, Turks & Caicos Navegando con Azamara Miami, Florida
Llegada Salida 17.00
Día 16 Feb 17 Feb 18 Feb 19 Feb 20 Feb 21 Feb 22 Feb 23 Feb 24 Feb 25 Feb 26 Feb 27 Feb 28 Feb 29 Feb 1 Mar
Puerto de escala Miami, Florida Navegando con Azamara Navegando con Azamara St. John, U.S.V.I Cabrits, Dominica Kingstown, St. Vincent Scarborough, Tobago Navegando con Azamara Gustavia, St. Barts Virgin Gorda, B.V.I Ponce, Puerto Rico Cayo Levantado (Samana), Rep.Dominicana Gran Turk, Turks & Caicos Navegando con Azamara Miami, Florida
Llegada Salida 17.00 Categoría 8.00 17.00 9.00 18.00 7.00 18.0 7.00 18.00 7.00 7.00 7.00 7.00 18.00 18.00 18.00 18.00 Interior 12 11 10 9
Caribe (a) Caribe (b) 14 noches 14 noches QUEST Precio desde 2.310 QUEST Precio desde 1.970
7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 8.00
18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 17.00 18.00
Exterior 8 2A 7 1A 6 SV 5 4 2.510 2.890 3.880 5.460 6.420 2.090 2.510 3.170 4.540 5.290 1.680 Exterior con balcón
7.00 18.00 8.00 18.00 7.00
SS Suite Sky RS Suite Royal PS Suite Penthouse
8.00 18.00 7.00
Salidas 2008 desde Miami Enero: 5 Marzo: 29* * La escala en Gustavia (St.Barts) se sustituye por Virgin Gorda (Islas Vírgenes Británicas).
Salida 2008 desde Miami Febrero: 16
3º y 4º Pasajero 1.980 Seguro de gastos de cancelación: 49€
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
° Los precios publicados son por persona, en euros e incluyen: - Tasas de embarque - Servicio a bordo - Camarote en categoría elegida - Pensión completa
° Precio de 3ª y 4ª persona adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. ° Consulte en su agencia de viajes las ofertas para seniors (mayores de 55 años)
° Suplemento por uso individual: los pasajeros que deseen viajar solos pueden reservar un camarote para uso individual mediante el pago de un suplemento del 100% de la tarifa.
¿SU CRUCERO TIENE “PRECIO CORRE”? Este es un precio inferior al “desde” publicado, y puede aparecer según la disponibilidad en un determinado momento. Búsquelo en la web: www.celebritycruises.com
Visite www.azamaracruises.com
Slide 15: 90
Brasil
Sudamérica
Sudamérica Crucero de 18 noches Azamara Journey
Miami Grand Turk Roseau Bridgetown Recife Salvador De Bahia Rio De Janeiro Parati Sao Paulo
Día 22 Mar 23 Mar 24 Mar 25 Mar 26 Mar 27 Mar 28 Mar 29 Mar 30 Mar 31 Mar 1 Abr 2 Abr 3 Abr 4 Abr 5 Abr 6 Abr 7 Abr 8 Abr 9 Abr Puerto de escala Santos (Sao Paulo), Brasil Rio de Janeiro, Brasil Rio de Janeiro, Brasil Parati, Brasil Navegando con Azamara Ilheus, Brasil Salvador de Bahía, Brasil Navegando con Azamara Recife, Brasil Navegando con Azamara Navegando con Azamara Navegando con Azamara Navegando con Azamara Bridgetown, Barbados Roseau, Dominica Navegando con Azamara Grand Turk, Turks & Caicos Navegando con Azamara Miami, Florida
Sudamérica Crucero de 18 noches Azamara Journey
Sao Paulo Porto Belo Buenos Aires Montevideo
Ilheus
Puerto Madryn Camarones Comodoro Rivadavia Punta Arenas
Port Stanley Ushuaia Cabo de Hornos
Llegada Salida 18.00 9.00 - 17.00 8.00 17.00 10.00 19.00 8.00 17.00 7.00 16.00
Día 18 Dic 19 Dic 20 Dic 21 Dic 22 Dic 23 Dic 24 Dic 25 Dic 26 Dic 27 Dic 28 Dic 29 Dic 30 Dic 31 Dic 1 Ene 2 Ene 3 Ene 4 Ene 5 Ene
Puerto de escala
Llegada Salida 17.00 16.00 Categoría 17.00 20.00 17.00 18.00 20.00 16.00 Interior 12 11 10 9
Sudamérica 18 noches JOURNEY Precio desde 2.180
9.00 18.00 7.00 17.00 9.00 18.00 7.00
Santos (Sao Paulo), Brasil Porto Belo, Brasil 7.00 Navegando con Azamara Montevideo, Uruguay 9.00 Navegando con Azamara Camarones, Argentina 14.00 Comodoro Rivadavia, Argentina 7.00 Navegando con Azamara Port Stanley, Falkland Islands 7.00 Navegando con Azamara Punta Arenas, Chile 8.00 En navegación por Cabo de Hornos, Chile Ushuaia, Argentina 7.00 Navegando con Azamara Navegando con Azamara Puerto Madryn, Argentina 7.00 Navegando con Azamara Buenos Aires, Argentina 14.00 Buenos Aires, Argentina Desembarque
Exterior 8 2A 7 1A 6 SV 5 4 2.470 2.800 4.130 5.950 6.780 1.350 Exterior con balcón
SS Suite Sky RS Suite Royal PS Suite Penthouse 16.00 3º y 4º Pasajero Seguro de gastos de cancelación: 49€
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
Salida 2008 desde Santos (Sao Paulo) Marzo: 22
Salida 2008 desde Santos (Sao Paulo) Diciembre: 18 El 2 de Marzo de 2009 el Azamara Journey realiza un itinerario similar de 18 noches con embarque en Buenos Aires (Argentina) y desembarque en Santos (Sao Paulo), Brasil. Rogamos consulten
Más información sobre: • ¿Qué incluye el precio del crucero? Consulte pág. 5
• ¿Cómo reservar excursiones en
• Antes de embarcar y condiciones
tierra? Consulte pág. 19
generales. Consulte págs. 100-105
Slide 16: 91
BUENOS AIRES, ARGENTINA
De aspecto más europeo que sudamericano, el “París de Sudamérica” está repleto de lugares de interés. Visite, entre otros, la Plaza de Mayo y el museo Evita antes de regresar al barco por el moderno Barrio de Recoleta, con sus exclusivos restaurantes y tiendas. También puede visitar las espectaculares Cataratas de Iguazú, una de las grandes Maravillas del Mundo, donde 250 cascadas el doble de altas que las cataratas del Niagara caen desde una altura de 80 metros.
Y
GRAND TURK, CAICOS
ISLAS DE
TURCOS
SALVADOR
DE
BAHÍA, BRASIL
Con vistas a la inmensa Bahía de Todos los Santos, Salvador de Bahía es la ciudad más antigua e histórica de Brasil, y posee una de las mayores colecciones de arquitectura colonial portuguesa de Latinoamérica así como algunas de las mejores playas de Brasil. Sorprenden su diversidad cultural, coloridos mercadillos y la fuerte influencia africana, evidente en la deliciosa cocina afro-brasileña. No hay ningún otro lugar en el mundo que pueda compararse con Salvador y su amalgama de edificios multicolores, su selva virgen, la sensualidad de sus gentes, el redoble de los tambores y su exuberante jazz.
La capital de esta colonia, que incluye 40 islotes, tan sólo tiene 10 km de longitud y 1,5 km de ancho. Una gran manera de visitarla es subiendo y bajando de los autobuses que la recorren de forma continua. El billete incluye la entrada a dos de los principales monumentos históricos de Grand Turk: la Cárcel de Su Majestad y el Parque Natural de Lighthouse. Los amantes de la aventura pueden conducir por las dunas o por la costa en un buggy de playa.
Brasil Crucero de 12 noches Azamara Journey
Ilhabela Rio De Janeiro Sao Paulo Itajai Porto Belo Imbituba Buenos Aires Montevideo Punta Del Este
Brasil Crucero de 12 noches Azamara Journey
Rio De Janeiro Parati Sao Paulo Itajai Buenos Aires Montevideo
Día 27 Feb 28 Feb 29 Feb 1 Mar 2 Mar 3 Mar
Puerto de escala
Llegada Salida Embarque - 17.00 8.00 17.00 7.00 16.00 3.00 4.00 10.00 17.00 10.00 18.00 7.00 - 17.00 8.00 - 17.00 8.00
Día 10 Mar 11 Mar 12 Mar 13 Mar 14 Mar 15 Mar 16 Mar 17 Mar 18 Mar 19 Mar 20 Mar 21 Mar 22 Mar
Puerto de escala Santos (Sao Paulo), Brasil Rio de Janeiro, Brasil Rio de Janeiro, Brasil Parati, Brasil Navegando con Azamara Itajai, Brasil Itajai, Brasil Navegando con Azamara Montevideo, Uruguay Buenos Aires, Argentina Navegando con Azamara Navegando con Azamara Santos (Sao Paulo), Brasil
Llegada Salida 17.00 8.00 - 17.00 8.00 17.00 8.00 - 17.00 9.00 18.00 7.00 20.00
Brasil 12 noches JOURNEY Categoría Interior 12 11 10 9 1.720 Precio desde
Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina Punta del Este, Uruguay Montevideo, Uruguay Navegando con Azamara Imbituba, Brasil Porto Belo, Brasil 4 Mar Ilhabela, Brasil 5 Mar Rio de Janeiro, Brasil 6 Mar Rio de Janeiro, Brasil 7 Mar Navegando con Azamara 8 Mar Itajai, Brasil 9 Mar Itajai, Brasil 10 Mar Santos (Sao Paulo), Brasil
Exterior 8 2A 7 1A 6 SV 5 4 1.970 2.260 3.590 5.250 6.080 1.140 Exterior con balcón
SS Suite Sky 7.00 RS Suite Royal PS Suite Penthouse 3º y 4º Pasajero Seguro de gastos de cancelación: 49€
Salida 2008 desde Buenos Aires (Argentina) Febrero: 27 El 10 de Febrero de 2009 el Azamara Journey realiza un itinerario similar de 10 noches. Rogamos consulten.
Salida 2008 desde Santos (Sao Paulo) Marzo: 10
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
° Los precios publicados son por persona, en euros e incluyen: - Tasas de embarque - Servicio a bordo - Camarote en categoría elegida - Pensión completa
° Precio de 3ª y 4ª persona adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. ° Consulte en su agencia de viajes las ofertas para seniors (mayores de 55 años)
° Suplemento por uso individual: los pasajeros que deseen viajar solos pueden reservar un camarote para uso individual mediante el pago de un suplemento del 100% de la tarifa.
¿SU CRUCERO TIENE “PRECIO CORRE”? Este es un precio inferior al “desde” publicado, y puede aparecer según la disponibilidad en un determinado momento. Búsquelo en la web: www.celebritycruises.com
Visite www.azamaracruises.com
Slide 17: 92
Vietnam
Asia
De Atenas a Singapur Crucero de 24 noches
Pireo Alejandría Canal de Suez Dubai Bangkok Sihanoukville Mumbai Cochin Penang Port Kelang Singur
Día 1 2 3 4 5 6-11 12 13 14-15 16 17 18 19 20-22 23 24 25 Puerto de escala Llegada Salida 17.00 7.00 22.00 Día 16 Dic 17 Dic 18 Dic 19 Dic 20 Dic 21 Dic 22 Dic 23 Dic 24 Dic 25 Dic 26 Dic 27 Dic 28 Dic 29 Dic 30 Dic 31 Dic 1 Ene 2 Ene 3 Ene Puerto de escala Llegada Salida
De Atenas Sudeste a Singapur Asiático
Azamara Quest
Sudeste Asiático Crucero de 18 noches
Canton Haiphong
Azamara Quest
Hong Kong
Danang
Ko Samui Port Kelang
Vungtau
Malacca Singapur
El Pireo (Atenas), Grecia Navegando con Azamara Alejandría, Egipto Navegando con Azamara En navegación por el Canal de Suez Navegando con Azamara Dubai, Emiratos Árabes Dubai, Emiratos Árabes Navegando con Azamara Mumbay (Bombay), India Mumbay (Bombay), India Navegando con Azamara Cochin, India Navegando con Azamara Penang, Malasia Port Kelang, Malasia Singapur
8.00 - 16.00 9.00 - 18.00 7.00 17.00 10.30 18.00 7.00 17.00 6.30
Salida 2008 desde El Pireo (Atenas) Noviembre: 22 Salida 2009 desde Singapur Abril: 7* * Itinerario a la inversa embarcando en Singapur y desembarcando en El Pireo (Atenas). Rogamos consulten.
Singapur Embarque Singapur - 16.00 Port Kelang, Malasia 7.00 19.00 Malacca, Malasia 7.00 15.00 Navegando con Azamara Ko Samui, Tailandia 9.00 18.00 Bangkok / Laemchabang, Tailandia 8.00 Bangkok / Laemchabang, Tailandia - 16.00 Sihanoukville, Camboya 8.00 20.00 Navegando con Azamara Vungtau (Ho Chi Min), Vietnam 7.00 Vungtau (Ho Chi Min), Vietnam - 21.00 Navegando con Azamara Danang (Hue), Vietnam 7.00 16.00 Haiphong (Hanoi), Vietnam 10.30 Haiphong (Hanoi), Vietnam - 17.00 Navegando con Azamara Canton, Cina 7.00 17.00 Hong Kong, China 5.00
QUEST Categoría Interior 12 11 10 9 2.470 Precio desde
QUEST Precio desde 3.160
Exterior 8 2A 7 1A 6 SV 5 4 2.890 3.470 4.800 8.120 9.780 3.490 4.070 5.400 8.890 10.380 2.080 Exterior con balcón
SS Suite Sky RS Suite Royal PS Suite Penthouse
3º y 4º Pasajero 1.730 Seguro de gastos de cancelación: 49€
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
Salida 2008 desde Singapur Diciembre: 16
Más información sobre: • ¿Qué incluye el precio del crucero? Consulte pág. 5
• ¿Cómo reservar excursiones en
• Antes de embarcar y condiciones
tierra? Consulte pág. 19
generales. Consulte págs. 100-105
Slide 18: 93
DUBAI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
No existe ningún otro lugar comparable con Dubai, un destino exótico en el que las modernas comodidades de Occidente se combinan con el hechizo de Arabia. En sus zocos y centros comerciales podrá realizar algunas de sus mejores compras, especialmente de oro. Pero Dubai es mucho más que un gigantesco centro comercial, ya que cuenta con unas instalaciones deportivas de primer orden, una increíble variedad de restaurantes, grandes rascacielos e impresionantes hoteles. No deje de visitar la hermosa mezquita de Jumeirah ni de recorrer en 4x4 las enormes dunas del interminable desierto que rodea Dubai.
HANOI (HAIPHONG), VIETNAM
El mejor lugar para empezar a explorar Hanoi es el lago Hoan Kiem (el lago de la Espada Restituida), situado justo en el centro de la capital. Alrededor del lago se extiende el casco antiguo, por donde merece la pena pasear para sumergirse en su alegre bullicio. Cada calle está especializada en un área: seda, cerámica, joyería, etc. En Hanoi también yace el héroe de la nación, Ho Chi Minh. Esta ciudad cuenta con más lugares de interés cultural que ninguna otra ciudad de Vietnam, incluidos sus más de 600 templos y pagodas. Si a ello se le añade su arquitectura colonial francesa, el resultado es un destino absolutamente único.
SINGAPUR
Situada al final de la península de Malasia, Singapur es un paraíso tropical para los turistas, a menudo denominada “la isla de los mil centros comerciales”. Desde el puerto diríjase a Orchard Road, la famosa zona comercial de Singapur, o visite las coloridas tiendas étnicas de Arab Street, Colonial District, Little India y Chinatown antes de degustar un refrescante Singapore Sling en el icónico Raffles Hotel. La colorida diversidad de Singapur se hace especialmente patente en sus tenderetes de comida, restaurantes y mercados, donde pueden degustarse desde especialidades tailandesas, como la ternera asada en leche de coco, hasta langosta fresca.
Norteste Asiático Crucero de 14 noches
Dalian Tianjin Incheon Shanghai
Azamara Quest
Sudeste Asiático Crucero de 14 noches
Hong Kong Haiphong
Azamara Quest
Hiroshima Osaka Pusan Fukuoka
Danang Bangkok Sihanoukville Vungtau
Hong Kong Singapore
Día Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié Jue. Vie. Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb. Puerto de escala Hong Kong, China Hong Kong, China Navegando con Azamara Navegando con Azamara Shanghai, China Navegando con Azamara Pusan, Corea del Sur Fukuoka, Japón Hiroshima, Japón Osaka (Kyoto), Japón Osaka (Kyoto), Japón Navegando con Azamara Incheon (Seúl), Corea del Sur Dalian, China Tianjin, China Llegada Salida Embarque - 18.00 Día Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié Jue. Vie. Sáb. Dom. Lun. Mar. Mié. Jue. Vie. Sáb. Puerto de escala Llegada Salida Norteste Asiático QUEST Categoría Interior 12 11 10 9 2.080 2.100 Precio desde Sudeste Asiático QUEST Precio desde
7.00 20.00 7.00 7.00 7.00 7.00 18.00 18.00 18.00 14.00
9.00 18.00 10.00 16.00 6.30
Hong Kong, China Embarque Hong Kong, China - 18.00 Navegando con Azamara Haiphong (Hanoi), Vietnam 7.00 Haiphong (Hanoi), Vietnam - 16.00 Danang (Hue), Vietnam 10.30 19.00 Navegando con Azamara Vungtau (Ho Chi Min), Vietnam 7.00 19.00 Navegando con Azamara Sihanoukville, Camboya 7.00 19.00 Bangkok / Laemchabang, Tailandia 11.00 Bangkok / Laemchabang, Tailandia - 17.00 Navegando con Azamara Singapur 15.00 Singapur Desembarque
Exterior 8 2A 7 1A 6 SV 5 4 2.420 2.910 4.080 7.400 9.060 2.430 2.930 4.090 7.410 9.070 1.600 Exterior con balcón
SS Suite Sky RS Suite Royal PS Suite Penthouse
Salidas 2009 desde Hong Kong (China) Enero: 31 Febrero: 14*, 28 Marzo: 14* * Itinerario a la inversa embarcando en Tianjin (China) y desembarcando en Hong Kong (China).Rogamos consulten.
Salidas 2009 desde Hong Kong (China) Enero: 3, 17* * Itinerario a la inversa embarcando en Singapur y desembarcando en Hong Kong (China).Rogamos consulten. El 28 de Marzo de 2009 se realiza un itinerario similar de 10 noches. Rogamos consulten.
3º y 4º Pasajero 1.500 Seguro de gastos de cancelación: 49€
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
° Los precios publicados son por persona, en euros e incluyen: - Tasas de embarque - Servicio a bordo - Camarote en categoría elegida - Pensión completa
° Precio de 3ª y 4ª persona adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. ° Consulte en su agencia de viajes las ofertas para seniors (mayores de 55 años)
° Suplemento por uso individual: los pasajeros que deseen viajar solos pueden reservar un camarote para uso individual mediante el pago de un suplemento del 100% de la tarifa.
¿SU CRUCERO TIENE “PRECIO CORRE”? Este es un precio inferior al “desde” publicado, y puede aparecer según la disponibilidad en un determinado momento. Búsquelo en la web: www.celebritycruises.com
Visite www.azamaracruises.com
Slide 19: 94
Antártida
Antártida y trasatlánticos
Antártida Crucero de 18 noches Azamara Journey
La Serena Valparaíso Buenos Aires Montevideo Valdivia Puerto Montt Punta Arenas Ushuaia Ushuaia Cabo de Hornos Isla Decepción
Día 10 Ene 11 Ene 12 Ene 13 Ene 14 Ene 15 Ene 16 Ene 17 Ene 18 Ene 19 Ene 20 Ene 21 Ene 22 Ene 23 Ene 24 Ene 25 Ene 26 Ene 27 Ene 28 Ene Puerto de escala
Antártida Crucero de 18 noches Azamara Journey
Buenos Aires Montevideo Punta Del Este
Puerto Madryn Punta Arenas Port Stanley Cabo de Hornos
Isla Elephante
Llegada Salida
Isla Decepción
Día 9 Feb 10 Feb 11 Feb 12 Feb 13 Feb 14 Feb 15 Feb 16 Feb 17 Feb 18 Feb 19 Feb 20 Feb 21 Feb 22 Feb 23 Feb 24 Feb 25 Feb 26 Feb 27 Feb Puerto de escala
Isla Elephante
Llegada Salida Antártida 18 noches JOURNEY Categoría Interior 12 11 10 9 2.910 Precio desde
Valparaíso, Chile 17.00 Coquimbo (La Serena), Chile 8.00 17.00 Navegando con Azamara Puerto Corral (Valdivia), Chile 8.00 17.00 Puerto Montt, Chile 8.00 17.00 Navegando con Azamara Navegando con Azamara Punta Arenas, Chile 8.00 21.00 En navegación por Cabo de Hornos, Chile Ushuaia, Argentina 7.00 16.00 Navegando con Azamara En navegación por la Isla Melchor, Antártida En navegación por la Isla Decepción, Antártida En navegación por la Isla Elefante, Antártida Navegando con Azamara Navegando con Azamara Navegando con Azamara Montevideo, Uruguay 10.00 19.00 Buenos Aires, Argentina 7.00
Buenos Aires, Argentina 17.00 Navegando con Azamara Navegando con Azamara Port Stanley, Falkland Islands 10.00 18.00 Navegando con Azamara En navegación por la Isla Elefante, Antártida En navegación por la Isla Decepción, Antártida En navegación por la Isla Melchor, Antártida En navegación por Cabo de Hornos, Chile Ushuaia, Argentina 7.00 15.00 Punta Arenas, Chile 9.00 21.00 Navegando con Azamara Navegando con Azamara Puerto Madryn, Argentina 7.00 17.00 Navegando con Azamara Punta del Este, Uruguay 9.00 19.00 Montevideo, Uruguay 7.00 19.00 Buenos Aires, Argentina 7.00 Buenos Aires, Argentina Desembarque
Exterior 8 2A 7 1A 6 SV 5 4 3.160 3.690 5.190 6.850 7.680 1.540 Exterior con balcón
SS Suite Sky RS Suite Royal PS Suite Penthouse 3º y 4º Pasajero Seguro de gastos de cancelación: 49€
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
Salida 2008 desde Valparaíso (Chile) Enero: 10
Salida 2008 desde Buenos Aires (Argentina) Febrero: 9 *Salidas 2009 desde Buenos Aires (Argentina) Enero: 5, 23 * El orden de los puertos de escala puede variar. Rogamos consulten.
Más información sobre: • ¿Qué incluye el precio del crucero? Consulte pág. 5
• ¿Cómo reservar excursiones en
• Antes de embarcar y condiciones
tierra? Consulte pág. 19
generales. Consulte págs. 100-105
Slide 20: 95
RÍO
DE
JANEIRO, BRASIL
ELEPHANT ISLAND, ANTÁRTIDA
En 1916, veintidós miembros de la tripulación del Endurance, un barco atrapado en el hielo, pasaron cuatro oscuros meses de invierno en Point Wild (Elephant Island). El capitán Shackleton probaba suerte y navegaba en un pequeño barco a South Georgia Island, a 1.300 km de distancia, para pedir ayuda. Una travesía legendaria. Cuando contemple la belleza desoladora de esta isla cubierta de hielo situada a corta distancia de la costa de la Antártida, no podrá más que maravillarse de la perseverancia de aquellos marineros. En la actualidad, los únicos habitantes de Elephant Island son los pingüinos y los elefantes marinos, pero comprobará que todas sus vistas merecen ser fotografiadas para la posteridad.
VALDIVIA, CHILE
Tres fortalezas históricas protegen la desembocadura del río Valdivia, Puerto Corral y la cercana ciudad de Valdivia. Fundada en 1552 por los colonos españoles, el corazón de la moderna Valdivia es el paseo marítimo con vistas a la confluencia de tres grandes ríos, el Cau Cau, el Cruces y el propio Valdivia. La ola de inmigrantes alemanes en la década de 1850 transformó esta ciudad portuaria en una curiosa fusión influencias mapuches y germanas. Aproveche su fácil acceso fluvial y su bello paisaje para realizar alguna de las numerosas actividades disponibles, como hípica, pesca con mosca, trekking o un tour en barco por las islas.
Además de ser conocido por su Carnaval de cinco días, Río es uno de los destinos favoritos de nuestros pasajeros por sus magníficas playas de Copacabana e Ipanema, que se extienden a los pies del Pan de Azúcar y el Cristo Redentor, una estatua de 36 metros situada en la cima del Monte Corcovado. Todos los nombres de la zona evocan imágenes de un paraíso brasileño en el que domina la samba. Tome el funicular al Pan de Azúcar para disfrutar de unas espectaculares vistas panorámicas que rememorará mucho tiempo después de finalizar su crucero.
De Miami a Barcelona Crucero de 16 noches Azamara Journey
De Lisboa a Brasil Crucero de 16 noches Azamara Journey
Lisboa Tenerife Casablanca Agadir Lanzarote
Ponta Delgada Lisboa Hamilton
Barcelona
Alicante Cádiz Almería Salvador De Bahia
Miami
Rio De Janeiro Sao Paulo
Puerto de escala Miami, Florida Navegando con Azamara Navegando con Azamara Hamilton, Bermuda Navegando con Azamara Navegando con Azamara Navegando con Azamara Navegando con Azamara Ponta Delgada, Azores Navegando con Azamara Navegando con Azamara Lisboa, Portugal Navegando con Azamara Cádiz (Sevilla) Almería Alicante Barcelona Llegada Salida 16.00 Día 2 Dic 3 Dic 4 Dic 5 Dic 6 Dic 7 Dic 8 Dic 9 Dic 10 Dic 11 Dic 12 Dic 13 Dic 14 Dic 15 Dic 16 Dic 17 Dic 18 Dic Puerto de escala Lisboa, Portugal Navegando con Azamara Casablanca, Marruecos Agadir, Marruecos Lanzarote, Islas Canarias Tenerife, Islas Canarias Navegando con Azamara Navegando con Azamara Navegando con Azamara Navegando con Azamara Navegando con Azamara Navegando con Azamara Salvador de Bahía, Brasil Navegando con Azamara Río de Janeiro, Brasil Río de janeiro, Brasil Santos (Sao Paulo), Brasil Llegada Salida 17.00 7.00 13.30 11.00 7.00 19.00 20.00 19.00 16.00 Categoría Interior 12 11 10 9 2.400 Trasatlánticos 16 noches JOURNEY Precio desde
Día 9 Abr 10 Abr 11 Abr 12 Abr 13 Abr 14 Abr 15 Abr 16 Abr 17 Abr 18 Abr 19 Abr 20 Abr 21 Abr 22 Abr 23 Abr 24 Abr 25 Abr
7.00 16.00
Exterior 8 2A 8.00 17.00 12.00 - 16.00 7.00 7 1A 6 SV 5 4 2.650 2.980 3.640 6.960 8.620 2.070 Exterior con balcón
9.00 17.00
7.00 19.00 7.00 18.00 9.00 19.00 7.00 16.00 7.00
SS Suite Sky RS Suite Royal PS Suite Penthouse 3º y 4º Pasajero Seguro de gastos de cancelación: 49€
Salida 2008 desde Miami Abril: 9 El 12 de Abril de 2008 el Azamara Quest realiza un itinerario de 14 noches embarcando en Miami (Florida) y desembarcando en Civitavecchia (Roma). Rogamos consulten.
Salida 2008 desde Lisboa (Portugal) Diciembre: 2 *Salida 2009 desde Santos (Sao Paulo) Marzo: 20 * Itinerario a la inversa embarcando en Santos (Sao Paulo) y desembarcando en Lisboa (Portugal). Rogamos consulten.
° Precio de 3ª y 4ª persona adulto o niño compartiendo camarote con dos adultos. ° Consulte en su agencia de viajes las ofertas para seniors (mayores de 55 años)
Características del barco y planos de cubiertas en las págs. 96-99
° Los precios publicados son por persona, en euros e incluyen: - Tasas de embarque - Servicio a bordo - Camarote en categoría elegida - Pensión completa
° Suplemento por uso individual: los pasajeros que deseen viajar solos pueden reservar un camarote para uso individual mediante el pago de un suplemento del 100% de la tarifa.
¿SU CRUCERO TIENE “PRECIO CORRE”? Este es un precio inferior al “desde” publicado, y puede aparecer según la disponibilidad en un determinado momento. Búsquelo en la web: www.celebritycruises.com
Visite www.azamaracruises.com
Slide 21: 96
La flota Azamara
Descubra por sí mismo lo tranquilo y relajado que puede resultar un crucero. Con tan sólo 710 pasajeros, nuestros dos barcos de lujo ofrecen unas magníficas instalaciones y fantásticos servicios para disfrutar al máximo. Además, estos dos barcos cuentan con más balcones que la mayoría de los barcos de crucero a fin de complementar el gran confort de los camarotes.
Cocina exquisita: deguste los platos de los Restaurantes de Especialidad, que además poseen una amplia carta de vinos para complementar sus deliciosas especialidades culinarias. La cocina de Aqualina tiene influencias mediterráneas, mientras que en Prime C se sirven platos de carne y pescado de primera calidad. Comedor principal Discoveries: el turno de restaurante es abierto y no es necesario llevar atuendo formal. Otras grandes alternativas son el Sushi Café, Outdoor Grill, Breeza Bistro y Window’s Café. Spas de máxima calidad: en nuestros AquaSpas disfrutará de los exclusivos tratamientos de Elemis (algunos tratamientos pueden realizarse en la suite). En el salón de estética se ofrecen sesiones de acupuntura, tratamientos faciales, masaje sueco y servicio de barbería. Gran oferta de ocio: desde bandas de música hasta actuaciones de jazz en directo, pasando por la cata de licores en el Michael’s Club. Además, los teatros cuentan con las actuaciones de magníficos artistas que protagonizan algunos de los mejores espectáculos en alta mar.
Suite Royal Camarote: 50 m2 Balcón: 16 m2
Suite Sky Camarote: 30 m2 Balcón: 5 m2
Sunset exterior con balcón Camarote: 20 m2 Balcón: 5 m2
Los diagramas representados corresponden al Azamara Journey. El tamaño de los camarotes puede variar en función del barco y la categoría. Todas las medidas son aproximadas. Planos no realizados a escala. Para obtener las medidas exactas, póngase en contacto con su agencia de viajes.
Slide 22: 97
Acomodación
Los camarotes incluyen: servicio de mayordomo gratuito; servicio de habitaciones 24 h; entremeses nocturnos; una cena gratuita en un restaurante de especialidad†; servicio de té por la tarde; cesta de fruta diaria; flores frescas; artículos de escritorio; bolsa; café gratuito en el camarote; uso de albornoces de algodón de Frette; uso de paraguas; uso de prismáticos; artículos de tocador Elemis; botella de agua Evian. Ropa de cama de primera calidad, TV de plasma de 23”; mini bar*.
* Recargo aplicable
Las suites incluyen: todos los servicios de camarote más servicio de mayordomo sénior; botella de champán de bienvenida; reproductor DVD/CD; dos cenas gratuitas en restaurantes de especialidad† (una noche en cada restaurante); set ampliado de artículos de tocador Elemis; comida y cena en la suite; tratamientos del spa en la suite; reserva prioritaria de excursiones; servicio de embarcaciones prioritario; facturación prioritaria durante el embarque y desembarque; planchado gratuito de ropa al embarcar; entrega prioritaria de equipaje al embarcar.
†Basado en el menú estándar.
Journey
pasajeros: 710 tonelaje: 30.277 eslora: 181 m velocidad: 18,5 nudos corriente eléctrica: 110/220/440 AC registro: Malta entrada en servicio: May 2000 reformado: Abr 2007
Quest
pasajeros: 710 tonelaje: 30.277 eslora: 181 m velocidad: 18,5 nudos corriente eléctrica: 110/220/440 AC registro: Malta entrada en servicio: Nov 2000 reformado: Oct 2007
De lujo con balcón Camarote: 20 m2 Balcón: 3.5 m2
Camarote exterior 15 m2
Camarote interior 14 m2
Visite www.azamaracruises.com
Slide 23: 98
Planos de cubiertas Azamara
Cubierta 11
Cubierta 10
Cubierta 9
Cubierta 8
PS 1A SS 9 SV
P S Suite Penthouse R S Suite Royal S S Suite Sky S V Sunset con balcón 1 A De lujo con balcón
2 A De lujo con balcón 4 5 6 7
8 9 10 11 12
Exterior Interior Interior Interior Interior
Todos los camarotes tienen dos camas que pueden convertirse en una cama de matrimonio, excepto en los casos que se especifique lo contrario.
■ Sofá cama individual ▲ Una litera ▲▲ Dos literas Camarote habilitado para silla de ruedas ❙ Camarotes conectados Camarotes garantizados W Suite X Camarote con balcón Y Camarote exterior Z Camarote interior
Exterior Exterior Exterior Exterior
Slide 24: 99
Cubierta 7
PS 2A RS 6 SV 10 1A 11 PS
Cubierta 6
RS 6 7 SV 11 2A
Cubierta 5
Cubierta 4
4 5 12
Cubierta 3
8
Plano de cubiertas El objetivo del plano de cubiertas es ofrecer una visión general de la configuración del Azamara Journey y el Azamara Quest, indicando la ubicación de las instalaciones y los camarotes por número de camarote (este plano de cubiertas es del Azamara Journey). Los planos de cubiertas no son exactos. Para obtener planos individuales, visite www.azamaracruises.com o póngase en contacto con su agencia de viajes.
En el caso de tener alguna necesidad especial o de requerir información adicional sobre algún camarote en particular, póngase en contacto con su agencia de viajes.
Para descargar el plano de cubiertas del Azamara Journey y el Azamara Quest, visite www.azamaracruises.com
Visite www.azamaracruises.com
