Slide 1: ‫סיורים ומופעים‬ ‫מוסיקליים ללא‬ ‫תשלום‬
Slide 2: ‫מה בתוכנית?‬ ‫סיורים מודרכים‬ ‫איפה? בחצרות ובפינות החמד שבעיר‬ ‫העתיקה‬ ‫מתי? החל מ-03:81, בכל רבע שעה.‬ ‫משך הסיורים: כשעה ורבע. הדרכה -‬ ‫מקצועית. מדריכים של יד בן צבי ומוזיאון‬ ‫מגדל דוד. בשעה 51:91 סיור בשפה‬ ‫האנגלית.‬ ‫הופעות ומופעים מוסיקליים‬ ‫מי ומי במופיעים? אריס שיר-חן, אחד‬ ‫הנציגים הבולטים של הזמר היווני בארץ;‬ ‫פרננדו סיישז ולהקתו במופע ''ברזיל‬ ‫אהובתי''; להקת פרח אדום; להקת כחול,‬ ‫ועוד רבים וטובים.‬ ‫איפה?‬ ‫באמפיתאטרון בגן התקומה - גן מקסים‬ ‫סמוך לחומת העיר העתיקה, מעל שרידי‬ ‫בריכת הקמרונות הביזנטית. כדאי לדעת -‬ ‫בצידו המזרחי של גן התקומה מתקני‬ ‫שעשועים. בצידו המערבי של הגן - מתקני‬ ‫ספורט. גישה - גם עם עגלות תינוק.‬
Slide 3: ‫מיקום: מדרום לרחוב חב"ד מתחת לאזור‬ ‫החנייה של הרובע.‬ ‫וגם‬ ‫בכיכר המוריסטן הקסומה‬ ‫מתי? בימי שני וחמישי. מומלץ: להתלבש‬ ‫חם.‬ ‫לשים לב:‬ ‫חול המועד סוכות בעיר העתיקה -‬ ‫במסגרת פסטיבל סתיו בעתיקה, מופעים‬ ‫לילדים בחול המועד סוכות, ללא תשלום.‬ ‫הפסטיבל ביוזמת: הרשות לפיתוח‬ ‫ירושלים ובשיתוף הרשות לתיירות בעיריית‬ ‫ירושלים, משרד התיירות וחברת אריאל.‬ ‫פרטים נוספים‬ ‫על הסיורים‬ ‫הסיור המספר - דמויות מעברה של העיר‬ ‫ירושלים קמות לתחייה, ומספרות את‬ ‫סיפורה המיוחד של העיר העתיקה -‬ ‫בהדרכת מדריכי‬
Slide 4: ‫מוזיאון מגדל דוד. ראשית המסלול בשער‬ ‫יפו, עובר דרך רחוב המרוניטים, אלי גגות‬ ‫גליציה, ככר הרובע וכיכר בתי מחסה.‬ ‫תחילתו של המסלול בשער יפו, דרך רחוב‬ ‫המרוניטים לגגות גליציה, שם ניתן יהיה‬ ‫לחזות במפגש השווקים המיוחד.‬ ‫המסלול יעבור דרך כיכר הרובע ויסתיים‬ ‫בכיכר בתי מחסה.‬ ‫עיר ושיר - סיור מוסיקלי בעיר העתיקה -‬ ‫בהדרכת מדריכי יד בן צבי. סיור בעקבות‬ ‫שירים ירושלמיים וכותביהם‬ ‫המלווה בקטעי נגינה מרגשים באתרים‬ ‫נבחרים. במהלך מסע זה יתחקו‬ ‫המשתתפים אחר שירים‬ ‫מסגנונות שונים מתקופות קדומות וחדשות‬ ‫הנסובים סביב העיר ובהשראתה. המסלול‬ ‫יעבור בתחנות מוסיקליות ויפתח בפני‬ ‫המבקרים את הסיפורים המרתקים‬ ‫העומדים מאחורי השירים והניגונים‬ ‫שנכתבו סביב העיר. בין‬ ‫האתרים והרחובות בהם יעבור הסיור:‬ ‫רחוב הקארדו, בית כנסת תפארת ישראל‬ ‫ועוד. )משך המסלול כשעה ורבע‬
Slide 5: ‫מועדי ומיקום ההופעות‬ ‫יום שני, 80.9.8, ח' באלול‬ ‫אריס והבוזוקי‬ ‫מיקום: ככר המוריסטאן‬ ‫אריס שיר-חן, אחד הנציגים הבולטים של‬ ‫הזמר היווני בארץ בחגיגה יוונית אותנטית‬ ‫של מוסיקה יוונית בכל הסגנונות ומכל‬ ‫התקופות.‬ ‫נאור כרמי והתזמורת העממית‬ ‫מיקום: גן התקומה‬ ‫שבעה נגנים במופע וירטואוזי של צליל‬ ‫מוזיקלי חדש‬ ‫בהשראתם של ניגוני חסידים, מוזיקה‬ ‫צוענית, תורות קבליות וג'אז מודרני.‬ ‫יום חמישי, 80.9.11, יא' באלול‬ ‫פרננדו סיישז ולהקתו במופע ''ברזיל‬ ‫אהובתי''‬ ‫מיקום: ככר המוריסטאן‬ ‫פרננדו ולהקתו מובילים את הקהל לחגיגה‬ ‫ברזילאית בלתי נשכחת. ביצועים מקפיצים‬
Slide 6: ‫ומיוחדים של מוסיקה ברזילאית‬ ‫בפורטוגזית ובעברית‬ ‫פרח אדום‬ ‫מיקום: גן התקומה‬ ‫להקת פרח אדום היא להקה ישראלית‬ ‫מיוחדת במינה בת 6 נגנים המתמחה‬ ‫בסגנון הרבטיקו הבלוז היווני.‬ ‫הלהקה זוכה לביקרות נלהבות הן ביוון והן‬ ‫בישראל ומשתפת פעולה עם אומנים מיוון‬ ‫בינהם הזמר והמשורר מנוליס רסוליס.‬ ‫השירים מכוונים אל הרגש חודרים לנשמה‬ ‫ושורטים את הלב.‬ ‫תומר כץ בוזוקי שירה וניהול מוסיקלי -‬ ‫יום חמישי, 80.01.2, ג' בתשרי‬ ‫אלעד קינר- קונטרבס‬ ‫נטלי אוריון שירה‬ ‫אוראל תמוז גיטרה‬ ‫דניאל הופמן- כינור‬ ‫גבריאל פיסק- כלי הקשה‬ ‫יום שני, 80.9.51, טו באלול‬ ‫להקת בלאקן‬ ‫מיקום: גן התקומה‬
Slide 7: ‫מוסיקה צוענית עממית מאזור הבלקן‬ ‫המאופיינת במקצבים א-סימטריים,‬ ‫ווירטואוזיות ושמחה בביצוע אותנטי-‬ ‫מודרני.‬ ‫יום חמישי, 80.9.81, יח' באלול‬ ‫מופע מוסיקה צוענית‬ ‫מיקום: ככר המוריסטאן‬ ‫חיים דויד סרצ'יק‬ ‫מיקום: גן התקומה‬ ‫יום שני, 80.9.22, כב' באלול‬ ‫הלכי רוח, אטוואר‬ ‫מיקום: ככר המוריסטאן‬ ‫להקת כחול‬ ‫מיקום: גן התקומה‬ ‫להקת כחול במופע הגמל הקלטי מנגנת‬ ‫מוסיקה אירית וסקוטית המשולבת‬ ‫באנינות טעם עם מוסיקת עולם.‬
Slide 8: ‫יום חמישי 80.9.52, כה' באלול‬ ‫סנגרה לטינה‬ ‫מיקום: ככר המוריסטאן‬ ‫המוסיקה היפיפייה מהרי האנדים שבדרום‬ ‫אמריקה, שירים שמחים, מקפיצים ומלאי‬ ‫אנרגיה במקצבים סוחפים.‬ ‫יום חמישי, 80.01.2, ג' בתשרי‬ ‫פרח אדום‬ ‫מיקום: ככר המוריסטאן‬ ‫להקת פרח אדום היא להקה ישראלית‬ ‫מיוחדת במינה בת 6 נגנים המתמחה‬ ‫בסגנון הרבטיקו הבלוז היווני.‬ ‫הלהקה זוכה לביקרות נלהבות הן ביוון והן‬ ‫בישראל ומשתפת פעולה עם אומנים מיוון‬ ‫בינהם הזמר והמשורר מנוליס רסוליס.‬ ‫השירים מכוונים אל הרגש חודרים לנשמה‬ ‫ושורטים את הלב.‬ ‫תומר כץ בוזוקי שירה וניהול מוסיקלי -‬ ‫יום חמישי, 80.01.2, ג' בתשרי‬ ‫אלעד קינר- קונטרבס‬ ‫נטלי אוריון שירה‬
Slide 9: ‫אוראל תמוז גיטרה‬ ‫דניאל הופמן- כינור‬ ‫גבריאל פיסק- כלי הקשה‬ ‫אלעד גבאי‬ ‫מיקום: גן התקומה‬ ‫ההרכב הנ''ל, בניצוחו של הפייטן , החזן‬ ‫והנגן דוד ר' דוד מנחם, יבצע,ינגן,וישיר‬ ‫בשיתוף הקהל מגוון של פיוטי‬ ‫סליחות מוכרים ממסורות ישראל השונות :‬ ‫ספרדי-ירושלמי, חלבי,עיראקי, טורקי וצפון‬ ‫אפריקאי.‬ ‫יום שני, 80.01.6, ז' בתשרי‬ ‫שוועתנו '' תפילה מספרד‬ ‫מיקום: גן התקומה‬ ‫מופע מרגש של תפילה בסגנון ספרד‬ ‫ומרוקו‬ ‫המביא עימו צלילים מאנדלוסיה ומהמזרח‬ ‫שאנו מכירים ומבית הכנסת המרוקאי‬ ‫והספרדי)לאדינו(. נירו אבקסיס מחבר‬ ‫התקליט ''שוועתנו '' והסולן לוקח את‬ ‫המאזינים ביחד עם עוד 4 נגנים מעולים‬
Slide 10: ‫למסע בתוך הנשמה שבו קורים שמחה‬ ‫עצב תחינה כעס סליחה הודייה .‬ ‫נירו שאב בילדות השראה מבית הכנסת‬ ‫המרוקאי וכיום הוא אחד מפייטני מקהלת‬ ‫בן צבי שבראשה הרב חיים לוק. את‬ ‫הפלמנקו הכיר תמיד אבל נסע לפגוש אותו‬ ‫בשנת 0002 בספרד שם שהה עד 5002‬ ‫ולמד להכיר לעומק סגנונות שונים בתוך‬ ‫זאנר מורכב זה.‬ ‫יום רביעי, 80.01.51, טז' בתשרי‬ ‫אנדרלמוסיה‬ ‫מיקום: ככר המוריסטאן‬ ‫קטעים מקוריים בעיבודים עממיים וניגונים‬ ‫עממיים בעיבודים מקוריים.‬ ‫חגיגה אמיתית של מוסיקה בסגנונות‬ ‫שונים: יהודית, בלקנית, ערבית, רוק ,ג'אז‬ ‫ועוד. הצליל של אנדרלמוסיה‬ ‫הוא פסיפס של מוסיקה מקורית ומסורתית‬ ‫המייצג את המגוון התרבותי של ירושלים‬ ‫היום. בחברה שמציעה מגוון אינסופי‬
Slide 11: ‫כמעט של עדות, מסורות ותרבויות לשאוב‬ ‫מהן, חיינו מלאים בשילובים בלתי‬ ‫אפשריים של ניגודים - לעיתים זה בצד זה‬ ‫ולפעמים מתערבבים האחד בשני. מתוך‬ ‫כל האנדרלמוסיה הזו, צומחת קשת של‬ ‫צלילים אחרים, ייחודיים, צלילים שהם‬ ‫כולם מנגינת חיינו, כאן ועכשיו. שילוב‬ ‫סגנונות כשכל אחד מהם שומר על זהותו‬ ‫המובחנת וביחד הם יוצרים רגע של‬ ‫אחדות השומרת על כבוד המקור וגולשת‬ ‫איתו למחוזות חדשים, בדרך ליצירת‬ ‫מסורת מודרנית.‬ ‫איתי בן נון - כלי נשיפה וניהול מוסיקלי.‬ ‫עופר מיזרחי - גיטרות.‬ ‫ויקטור אזוס - גיטרה באס.‬ ‫משה נורי - כלי הקשה.‬ ‫אוריאל סוורדין - תופים וקאחון.‬ ‫אורח מיוחד - ויטלי פודולסקי -אקורדיאון.‬ ‫ראו גם: פסטיבל סתיו בעתיקה באתר‬ ‫הרשמי של עירית ירושלים.‬ ‫‪http://www.jerusalem.muni.il/jer_ma‬‬ ‫1=‪in/defaultnew.asp?lng‬‬